前に戻る　【イザヤ書62章1節】

われシオンの義ぎあさ日ひの光輝かがやきのごとくにいで ヱルサレムの救すくひもゆる松火たいまつのごとくになるまではシオンのために默もださずヱルサレムのために休やすまざるべし
For Zion's sake will I not hold my peace, and for Jerusalem's sake I will not rest, until the righteousness thereof go forth as brightness, and the salvation thereof as a lamp that burneth.

前に戻る　【イザヤ書62章2節】

もろもろの國くにはなんぢの義ぎを見み もろもろの王わうはみななんぢの榮さかえをみん 斯かくてなんぢはヱホバの口くちにて定さだめ給たまふ新あたらしき名なをもて稱となへらるべし
And the Gentiles shall see thy righteousness, and all kings thy glory: and thou shalt be called by a new name, which the mouth of the LORD shall name.

前に戻る　【イザヤ書62章3節】

また汝なんぢはうるはしき冠かんむりのごとくヱホバの手てにあり 王わうの冕かんむりのごとくなんぢの神かみのたなごころにあらん
Thou shalt also be a crown of glory in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of thy God.

前に戻る　【イザヤ書62章4節】

人ひとふたゝび汝なんぢをすてられたる者ものといはず 再ふたゝびなんぢの地ちをあれたる者ものといはじ 却かへりてなんぢをヘフジバ（わが悅よろこぶところ）ととなへ なんぢの地ちをベウラ（配偶はいぐう）ととなふべし そはヱホバなんぢをよろこびたまふ なんぢの地ちは配偶はいぐうをえん
Thou shalt no more be termed Forsaken; neither shall thy land any more be termed Desolate: but thou shalt be called Hephzi-bah, and thy land Beulah: for the LORD delighteth in thee, and thy land shall be married.

前に戻る　【イザヤ書62章5節】

わかきものの處女をとめをめとる如ごとくなんぢの子輩こらはなんぢを娶めとらん 新郎にひむこの新婦󠄃にひよめをよろこぶごとくなんぢの神かみなんぢを喜よろこびたまふべし

For as a young man marrieth a virgin, so shall thy sons marry thee: and as the bridegroom rejoiceth over the bride, so shall thy God rejoice over thee.

前に戻る　【イザヤ書62章6節】

ヱルサレムよ我われなんぢの石垣いしがきのうへに斥候ものみをおきて終󠄃日ひねもす終󠄃夜よもすがらたえず默もだすことなからしむ なんぢらヱホバに記念きねんしたまはんことを求もとむるものよ 自みづからやすむなかれ
I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem, which shall never hold their peace day nor night: ye that make mention of the LORD, keep not silence,

前に戻る　【イザヤ書62章7節】

ヱホバ、ヱルサレムをたてて全󠄃地ぜんちに譽ほまれをえしめ給たまふまでは息やすめ奉まつるなかれ
And give him no rest, till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth.

前に戻る　【イザヤ書62章8節】

ヱホバその右手みぎのてをさしその大能たいのうの臂かひなをさし誓ちかひて宣給のたまはく われ再ふたゝびなんぢの五穀たなつものをなんぢの敵てきにあたへて食󠄃くらはせず 異邦人ことくにびとはなんぢが勞らうしたる酒さけをのまざるべし
The LORD hath sworn by his right hand, and by the arm of his strength, Surely I will no more give thy corn to be meat for thine enemies; and the sons of the stranger shall not drink thy wine, for the which thou hast laboured:

前に戻る　【イザヤ書62章9節】

收穫かりいれせしものは之これをくらひてヱホバを讃ほめたたへ 葡萄ぶだうをあつめし者ものはわが聖󠄄所󠄃せいじよの庭にはにて之これをのむべし

But they that have gathered it shall eat it, and praise the LORD; and they that have brought it together shall drink it in the courts of my holiness.

前に戻る　【イザヤ書62章10節】

門もんよりすすみゆけ進󠄃すゝみゆけ 民たみの途󠄃みちをそなへ土つちをもり土つちをもりて大路おほぢをまうけよ 石いしをとりのぞけ もろもろの民たみに旗はたをあげて示しめせ
Go through, go through the gates; prepare ye the way of the people; cast up, cast up the highway; gather out the stones; lift up a standard for the people.

前に戻る　【イザヤ書62章11節】

ヱホバ地ちの極はてにまで吿つげてのたまはく 汝等なんぢらシオンの女むすめにいへ 視みよなんぢらの救すくひきたる 視みよ主しゆの手みてにその恩賜たまものあり はたらきの價あたひはその前󠄃まへにあり
Behold, the LORD hath proclaimed unto the end of the world, Say ye to the daughter of Zion, Behold, thy salvation cometh; behold, his reward is with him, and his work before him.

前に戻る　【イザヤ書62章12節】

而しかしてかれらはきよき民たみまたヱホバにあがなはれたる者ものととなへられん なんぢは人ひとにもとめ尋󠄃たづねらるるもの棄すてられざる邑まちととなへらるべし
And they shall call them, The holy people, The redeemed of the LORD: and thou shalt be called, Sought out, A city not forsaken.